Супраць вас увесь свет? – Узрадуйцеся ды ўзвесяліцеся!

Супраць вас увесь свет? – Узрадуйцеся ды ўзвесяліцеся!

Неяк пачаў я з адным сваім сябрам спрэчку на тэму ганарліва маршыруючага па свеце гомасэксуалізму і таго, наколькі гэта адпавядае Біблійным нормам. Сябар мой здзівіў мяне заявай, што Біблія гамасэксуалістаў не асуджае. Я спачатку ўспыліў, але потым падумаў, што асуджаць майго таварыша нельга, бо ўся бяда яго — як і многіх мільёнаў, хто называе сябе «вернікам» — толькі ў тым, што ён не чытае Біблію.

І таму я прапанаваў самы просты і лагічны спосаб вырашэння спрэчкі — я прапанаваў перачытаць Новы Запавет і выпісаць усе месцы, якія тычацца тэмы гомасэксуалізму.

Прызнацца, я думаў хуценька, за месяцок які з задачай гэтай справіцца — і разабрацца з сябрам. Але мітусня свету мяне поднакрыла і Новы Запавет я перачытваў цэлых паўгода. Гэтым разам я даследаваў рускую версію “Габрэйскага Новага Запавету” ў перакладзе Дэвіда Стэрна.

Улічваючы ж, што дзякуючы Вярхоўнаму Суду ЗША ў гэтыя дзікунскія дні тэма гомасэксуалізму атрымала гучнае абмеркаванне, я вырашыў азнаёміць з вынікамі свайго вывучэння Новага Запавету на тэму гомасэксуалізму не толькі сябра, але і ўсіх жадаючых. Экскурсія будзе як мага лаканічная, каб ніхто не стаміўся, і гэтак жа збаўлю я вас ад якіх бы там ні было дадатковых каментароў.

І так, паехалі.

1 Пасланне Пётры, 4:3

« Бо досыць, што вы ў мінулым часе жыцьця чынілі волю язычніцкую, аддаючыся нечысьці, пажадзе (мужаложству, скаталожству, непатрэбным помыслам), п’янству, лішніцы ў ежы і пітве і недарэчнаму ідаласлужэньню» (Беларуски пераклад Сёмухі).

«Ибо довольно, что вы в прошедшее время жизни поступали по воле языческой, предаваясь нечистотам, похотям (мужеложству, скотоложству, помыслам), пьянству, излишеству в пище и питии и нелепому идолослужении» (Синодальный перевод).

1 Пасланне Паўла да Карыцянаў, 6:9-10

Не заблуждайтесь, ни те люди, которые вступают в половую жизнь до брака, ни те, кто поклоняются идолам, нарушают супружескую верность, имеют активные или пасивные гомосексуальные связи /…/ – никто из таких не будет иметь долю в Божьем царстве (Еврейвский Новый Завет в переводе Девида Стерна).

«Не обманывайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни малакии, ни мужеложники, ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники – Царства Божия не наследуют» (Синодальный перевод).

«Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortionists, will inherit the Kingdom of God» (World English Bible).

«Не обманывайте себя! Развратники, идолопоклонники, неверные мужья и жены, извращенцы, педерасты, воры, стяжатели, пьяницы, клеветники, мошенники — никому из них не получить наследия в Царстве Бога!» (Русский перевод “Радостная весть”).

«Не обманывайтесь! Никто из тех, кто предаётся блуду, или почитает идолов, или прелюбодействует, а также ни продажные содомиты, ни мужеложцы,  ни грабители, ни скупые, ни пропойцы, ни клеветники, ни мошенники не унаследуют Царства Божьего» (Современный русский перевод).

1 Пасланне Паўла да Цімафея, 1:8-10

«А мы знаем, что закон добр, если кто законно употребляет его, зная, что закон положен не для праведника, но для беззаконных и непокоривых, нечестивых и грешников, развратных и оскверненных, для оскорбителей отца и матери, для человекоубийц, для блудников, мужеложников, человекохищников, (клеветников, скотоложников,) лжецов, клятвопреступников, и для всего, что противно здравому учению» (Синодальный перевод).

«Нам известно, что Тора предназначена не для  тех, кто праведен  в глазах Бога, но для /…/ людей нечестивых и грешных /…/ для сексульно безнравственных людей – блудящих или вступающих в гомосексуальные связи/…/» (Евревский Новый Завет в переводе Девида Стерна).

«Now we know that the law is good, if one uses it lawfully,  understanding this, that the law is not laid down for the just but for /…/ the sexually immoral, men who practice homosexuality, enslavers, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine». (English Standard Version, 2001)

Адкрыццё, 22:14-15

«Благословены омывающие свои одежды, чтобы иметь право есть от Дерева Жизни и входить в город воротами! А вне его – гомосексуалисты, люди использующие наркотики в окультных целях, распутники, убийцы, идолопоклонники и все любящие и делающие неправду» (Евревский Новый Завет в переводе Девида Стерна).

Як вы разумееце, Біблія ў цэлым і Новы Запавет гэтак жа недвусэнсоўна асуджаюць грэх гомасэксуалізму і педэрастыі. І гэта я выбіраў толькі тыя цытаты, якія наўпрост гавораць пра мужаложніцтва, гомасэксуалізм альбо педэрастыю, пакінуўшы пры гэтым усе згадкі пра Садом і садамітаў, якіх у Новым Запавеце не менш за дзесяць.

І хоць у Бібліі Садом і Гамора заўсёды з’яўляюцца сінонімам сэксуальнай разбэшчанасці і гомасэксуалізму у прыватнасці, але з гэтымі паняццямі могуць спрачацца тыя, хто па-блюзнерску змешвае Біблію і гомасэксуалістаў. Калі ж чорным па белым гаворыцца пра мужаложнікаў, гомасэксуалістаў альбо педэрастаў (у залежнасці ад перакладу) паспрачацца ўжо цяжэй.

Хоць я ведаю, што ўсё роўна знойдуцца і тут прададзеныя Сатане душы, якія будуць даказваць, што Біблія не асуджае гомасэксуалізм і іншыя грахі сэксуальнай разбэшчанасці. Але гэтыя цытаты не для іх, а тых, хто верыць у праведнасць Бібліі, тых, для каго Ісус Хрыстос з’яўляецца Богам.

Скончыць хацелася б яшчэ адной Біблійнай цытатаю, якая тлумачыць, чаму грэх садаміі мае такое вялікае месца ў нашым свеце.

«Але як што яны, спазнаўшы Бога, не праславілі Яго як Бога, і не падзякавалі, а змарнаваліся ў развагах розуму свайго, і запамрочылася неразумнае іхняе сэрца: называючы сябе мудрымі, здурнелі,

/ … / Таму аддаў іх Бог ганебным пажадам: жанчыны іхнія замянілі прыроднае паяднаньне на супрацьпрыроднае; гэтак сама і мужчыны, занядбаўшы прыроднае паяднаньне з жаночым полам, распальваліся пахацінствам сваім адзін да аднаго, мужчыны на мужчынах чынілі сорам і атрымлівалі самі ў сабе расплату за сваю аблуду. І як што яны не стараліся мець Бога ў розуме, дык аддаў іх Бог розуму перавернутаму – чыніць непатрэбшчыну,

/…/ Яны ведаюць праведны [суд] Божы, што тыя, якія чыняць такія [справы] вартыя сьмерці; аднак не толькі [іх] робяць, але і сабе падобных падахвочваюць» (Сінадальны пераклад, Пасланне Паўла Рымлянаў, 1: 21-32).

Гэты свет не захацеў праславіць Бога і ашалеў, таму нам не варта дзівіцца таму, што з ім адбываецца. Усё, што ад нас хоча Бог, каб мы цвёрда стаялі ў сваёй веры. І калі сёння вы зненавіджаныя за праўду і гэтае Божае слова, то радуйцеся, бо Сам Сын Божы падбадзёрвае нас:

«Дабрашчасныя вы, калі зьненавідзяць вас людзі і калі адлучаць вас, і будуць зьневажаць і зьняславяць імя вашае, як ганебнае, за Сына Чалавечага. Радуйцеся ў той дзень і весялцеся, бо вялікая вам узнагарода на нябёсах. Так рабілі з прарокамі бацькі іхнія» (Евангелле ад Лукі 6: 22-23).

Сябры, супраць вас ўвесь свет на чале з Вярхоўным Судом ЗША? Узрадуйцеся ды ўзвесяліцеся – вялікая ваша ўзнагарода на нябёсах!

Сустаршыня Маладога Фронту,
Зміцер Дашкевіч

Падзяліцца:

Каментары

  1. Завітушка Батон (Jun 29, 2015:19:55)Адказаць

    Там жа далёка не ўвесь свет. Сацыёлагі падлічылі, што толькі 1-2% людзей памянялі аватаркі (а гэта іх група падтрымкі).
    Іншая справа, што піяр зроблены граматна і вось ужо колькі дзён абмяркоўваюць гэта ўсе.

  2. Максім (Jun 29, 2015:22:02)Адказаць

    Дзякуй! Здзівіў толькі выбар выдання НЗ, далёкі ад арыгінальнай мовы.

  3. Ян (Jul 06, 2015:16:08)Адказаць

    Вялікі дзякуй! Здаровыя разважанні на хворую тэму. І асобны “дзякуй” за прыведзеныя выняткі з Бібліі – рукі не даходзяць так паглыбляцца ў вывучэнне тэкстаў, ды і розных перакладаў, а гэтая “навуковая праца” прыводзіць гатовыя звесткі, якія можна ўжываць у далейшых уласных разважаннях на тэму г.

    З павагай!